いとまごい

**leave

【U】《正式》別れ， いとまごい∥ take (one's) leave of him 彼にいとまごいをする(＝say good-by to him)

**good-by

【U】【C】〔…に対する〕別れのあいさつ， いとまごい〔to〕

*farewell

【C】【U】《正式》・文別れ， いとまごい.

^{(見出しへ戻る headword ⇒ いとま)}

暇乞い
leave-taking
offering one's resignation
farewell visit

* * *

**leave

〖U〗《正式》別れ， いとまごい

take (one's) leave of him 彼にいとまごいをする(＝say good-by to him)

**good-by

〖U〗〖C〗〔…に対する〕別れのあいさつ， いとまごい〔to〕

*farewell

〖C〗〖U〗《正式》・文別れ， いとまごい.

(見出しへ戻る headword ⇒ いとま)

* * *

いとまごい【暇乞い】

leave-taking; a good-bye. [⇒いとま 4]

●いとま乞いに行く[上がる] pay sb a farewell visit; go to make one's farewell to sb; go to say goodbye to sb.

・おいとま乞いに参りました. I have come to say good-bye to you.

●いとま乞い(を)する 〔口頭で〕 say goodbye 《to sb》; bid sb farewell [adieu]; take (one's) leave 《of sb》; 〔手紙で〕 write to say goodbye; send a farewell letter.